中譯融通國際翻譯公司常年給中國駐外工程隊安排隨行翻譯,與中國工程師一起在各個國家進(jìn)行工程技術(shù)的交流、溝通。這種駐外翻譯一般外派期最少為一年。外派翻譯就找青島翻譯公司,翻譯員專業(yè)素質(zhì)高,吃苦耐老,適合外國出差翻譯。
工程翻譯關(guān)鍵詞:
土木工程翻譯,工程英語翻譯,電子信息工程翻譯,機械工程翻譯,化學(xué)工程與工藝翻譯
工程師翻譯,工程部翻譯
工程翻譯包含面廣,專業(yè)性強,建筑工程翻譯中,包含法律文書翻譯(投標(biāo)翻譯和招標(biāo)翻譯),還包含機械翻譯(大型設(shè)備說明書)
工程翻譯專業(yè)性強,比如電子信息工程翻譯,就需要大量電子信息工程方面的專業(yè)技術(shù)人才
工程翻譯涉及面大,專業(yè)詞匯的用法,專業(yè)詞匯的世界標(biāo)準(zhǔn)說法,文字和單詞的縮寫
工程翻譯周期性強:只要中非合作論壇開展,就會短時間內(nèi)有大量的工程翻譯需求
工程翻譯對時間要求;工程翻譯資料量大,標(biāo)書,技術(shù)文本,報價單,質(zhì)量體系,工程監(jiān)理,要在短時間內(nèi)完成翻譯,需要比較長的時間,但客戶方往往給不了充足的時間
工程翻譯對人員要求:專業(yè)知識過硬,基本功扎實,翻譯速度快,術(shù)語統(tǒng)一,善于協(xié)同翻譯,熟練掌握一種翻譯記憶工
工程翻譯協(xié)同作戰(zhàn):往往工程翻譯量比較大的時候,會需要翻譯員協(xié)同作戰(zhàn),再某一個稿子幾千頁的時候,需要幾十人同一詞匯,統(tǒng)一進(jìn)度,統(tǒng)一風(fēng)格,統(tǒng)一排版,統(tǒng)一檢查,這是個系統(tǒng)的工程
工程翻譯涉及的范圍:鐵路工程翻譯,公路工程施工翻譯,電力設(shè)備翻譯,體育場館建設(shè)資料翻譯,隧道工程翻譯,橋梁工程翻譯,電力工程翻譯,港口碼頭工程翻譯,游樂場所工程翻譯
工程翻譯報價
如需詳細(xì)合同翻譯報價或咨詢,請致電:0532-80915972 13687690387(同微信),或發(fā)送電子郵件至yingdefanyi@163.com 與我們的項目管理人員聯(lián)系,獲取報價。我們會根據(jù)您所需翻譯涉及的領(lǐng)域、翻譯文件大小等因素確定一個最合理的合同翻譯報價。