駕照翻譯必須由正規(guī)的有翻譯資質(zhì)的翻譯公司翻譯方可有效。駕照翻譯又分為國(guó)外駕照翻譯和國(guó)內(nèi)駕照翻譯。國(guó)外駕照翻譯一般是去中國(guó)車(chē)管所換成中國(guó)駕照時(shí)翻譯。國(guó)內(nèi)駕照翻譯一般是出國(guó)到國(guó)外租車(chē)時(shí)使用。駕照翻譯都需要注意那些問(wèn)題哪？贏得翻譯青島翻譯公司做了以下總結(jié)，以問(wèn)答的形式呈現(xiàn)給大家。
1，中國(guó)駕照翻譯成外文還需要公證才能到國(guó)外租車(chē)嗎？
答：不需要再公證。只需翻譯公司翻譯并蓋翻譯專(zhuān)用章即可租到車(chē)并駕駛。
2，什么是翻譯專(zhuān)用章？
答：翻譯專(zhuān)用章是中英文對(duì)照，經(jīng)相關(guān)部門(mén)備案過(guò)的具有法律效應(yīng)的專(zhuān)用業(yè)務(wù)章。翻譯件上蓋上此章才會(huì)被車(chē)管所、汽車(chē)租賃公司、大使館、公證處、出入境管理處、法院、派出所、銀行、社保中心、中國(guó)留學(xué)服務(wù)中心等企事業(yè)單位認(rèn)可。
3，什么是正規(guī)的有翻譯資質(zhì)的翻譯公司呢？
答:必須經(jīng)國(guó)家工商總局頒發(fā)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照，經(jīng)營(yíng)翻譯必須有：“翻譯”字樣。并獲得國(guó)內(nèi)外頒發(fā)的翻譯資質(zhì)如：中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事單位證書(shū)、全球化與本地化（GALA）會(huì)員、ELIA會(huì)員、美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)（ATA）會(huì)員、ISO9001質(zhì)量體系認(rèn)證書(shū)、中國(guó)本地化服務(wù)會(huì)員，各語(yǔ)種CATTI資格證書(shū)。
4,外國(guó)駕照換中國(guó)駕照都需要準(zhǔn)備哪些材料？
答：駕照原件、駕照翻譯件、護(hù)照、有效身份證明、兩寸無(wú)冠相片。
5，我自己翻譯駕照，能被認(rèn)可嗎？
答：不被認(rèn)可。
6，外國(guó)駕照翻譯成中文駕照多少錢(qián)？
答：一般是100元起，翻譯價(jià)格與外國(guó)駕照的語(yǔ)種、排版難度和要求時(shí)間有關(guān)。
7，駕照翻譯多長(zhǎng)時(shí)間可以拿到？
答：一般是1個(gè)半小時(shí)就可以翻譯出來(lái)。同城當(dāng)天就可以拿到。外地郵件第二天可以拿到。
8，駕照翻譯需要我送過(guò)去嗎？具體操作流程是什么？
答：不需要.你可以拍照或發(fā)郵件。具體流程如下：1,拍照或掃描發(fā)微信(18765285848)或郵箱（yingdefanyi@163.com)---安排翻譯---翻譯確認(rèn)----蓋章取件。
9，都可以翻譯那些語(yǔ)言的駕照？
答：英語(yǔ)翻譯、德語(yǔ)翻譯、法語(yǔ)翻譯、日語(yǔ)翻譯、韓語(yǔ)翻譯、西班牙語(yǔ)翻譯、阿拉伯語(yǔ)翻譯、葡萄牙語(yǔ)翻譯、意大利語(yǔ)翻譯等70多種語(yǔ)言的駕照翻譯。
10，都翻譯過(guò)哪些國(guó)家的駕照？
答，美國(guó)駕照、德國(guó)駕照、英國(guó)駕照、日本駕照、韓國(guó)駕照、法國(guó)駕照、西班牙駕照、俄羅斯駕照等。。。。
11，青島車(chē)管所只認(rèn)其備案過(guò)的有資質(zhì)的青島本地翻譯公司?你們是嗎？
答：是的。我們是青島車(chē)管所備過(guò)案的青島本地翻譯公司。
12，你們翻譯的外國(guó)駕照不被車(chē)管所認(rèn)可怎么辦？
答：只要是我司翻譯并蓋章的翻譯件不被認(rèn)可，我們?nèi)~退款。
13,聯(lián)系方式是什么？
答：全國(guó)免費(fèi)電話(huà):40005320379，微信：18765285848，郵箱：yingdefanyi@163.com
更多國(guó)外駕照換中國(guó)駕照翻譯案例請(qǐng)點(diǎn)擊：http://www.yingdefanyi.com/news.asp?id=5
- 需要可靠的翻譯與本地化服務(wù)？
- 在線(xiàn)下單>
- 更多問(wèn)題，請(qǐng)致電客戶(hù)經(jīng)理全國(guó)免費(fèi)電話(huà)：13687690387 微信：13687690387
全國(guó)免費(fèi)電話(huà)：13687690387 微信：13687690387
致電客戶(hù)經(jīng)理：
